Resaca Olímpica

Me había propuesto no pasar por las zonas de Bares de Pekín durante las Olimpiadas, para evitar las aglomeraciones de turistas borrachos.

Pero al final no pudo ser y este Sábado estuve en, llamémoslo barrio, de Sanlitun, uno de los sitios preferidos por los extranjeros para salir por la noche.

Allí, en uno de los bares, asistí atónita al relleno de una botella de Ginebra con etiqueta de una conocida marca, desde otra botella que ni siquiera tenía etiqueta.

El camarero procedió al relleno de garrafón allí mismo, en la barra, y con una parsimonia digna del que está haciendo lo más habitual y correcto del mundo.

Obviamente lo que me sorprende no es que rellenen las botellas, ya que es un procedimiento mundialmente conocido… lo que me alucina es que se haga con semejante descaro, y encima después te cobren la copa más cara por es simple hecho de ser época Olímpica… Increíble… Es como cualquier barra libre en una fiesta de nochevieja, pero sin vergüenza.

Claro, después de garrafón Olímpico, viene la resaca Olímpica, y eso no es sólo aplicable al dolor de cabeza de la mañana siguiente, ocasionado por la nefasta calidad del alcohol ingerido, si no también al ambiente que se está viviendo en las televisiones desde que acabara la ceremonia de clausura el Domingo: Especiales, resúmenes, entrevistas a los medallistas chinos (así que os podéis hacer una idea de la cantidad de entrevistas que les quedan por hacer), galas de recuerdo, etc, etc, etc…

Y cosas que tiene la resaca la día siguiente, te levantas acordándote de la típica canción machacona que no has parado de oír en toda la noche. Y así me he levantado yo hoy, con las canciones de los Juegos Olímpicos, que han sido el éxito del verano en Pekín.

Hemos visto el vídeo clip cientos de veces en la tele, la hemos oído en los autobuses, la canturreaba la gente por la calle, e incluso se la han puesto de súper mega politono en los móviles de última generación que tienen absolutamente todos los chinos. Es más, el otro día en un concierto de un conocido grupo de Punk chino, los Brain Failure, hicieron una versión de una de ellas (la de Pekín te da la bienvenida).

Os dejo aquí los vídeos de las dos:

La canción oficial de los Juegos Olímpicos Beijing 2008

Video clip de Beijing Huan Ying Ni (Pekín te da la bienvenida) interpretado por un nutrido grupo de conocidos artistas chinos

Bodas y decoraciones Olímpicas

En numerosas ocasiones paseando por Hou Hai he visto a parejas chinas vestidas con trajes de boda acompañadas de fotógrafos haciéndose el álbum de boda.

Pero una mirada más atenta revelaba algo curioso: ¡La novia lleva vaqueros y deportivas debajo del vestido! Preguntado a amigos locales, me explicaron las costumbres chinas en cuanto a las bodas se refiere. Resulta que muchas parejas primero se casan, ellos no pasan por la iglesia a si que solo tienen que pasar a registrarse como pareja por el organismo oficial pertinente. Desde ese día ya están oficialmente casados y con la bendición de Partido. Peo las celebraciones a veces tardan en llegar. Muchas parejas celebran el convite solo mucho después y tras la celebración siguen ahorrando para hacerse las fotos.

Esto quiere decir que hay algunos chinos que se hacen las fotos de la boda años después de estar casados. pero a los tres ñaos de casados los chinos ya se supone que tienen que haber tenido el hijo que les dejan tener, así que yo me pregunto, ¿Se hará alguno las fotos con los niños?

Al empezar los Juegos Olímpicos de Pekín , era noticia que el mismo día de la inauguración 16.000 parejas se habían inscrito para casarse en la capital china aprovechando tan auspiciosa fecha el día 8 del mes 8 del 2008.

Y siguiendo a todas estas bodas, el pasado sábado pudimos ver en Ditan, un conocido parque de Pekín a muchas parejas con sus vestidos alquilados haciendo su tour de álbum por los verdes jardines, cruzándose con otras parejas y posando junto a los escenarios preparados para la ocasión por la empresa que les alquila el paquete de boda entero (vestuario + fotógrafo profesional).

Sin contaros más os dejo un video que grabé. No está muy claro, porque tampoco quería distraer a los recién o no tan recién casados, pero seguro que os hacéis una idea.

Bodas en Ditan

Además os dejo unas fotos de algunas decoraciones Olímpicas que han engalanado la ciudad estos días.

Los JJOO de Pekín 2008 llegan a su fin.

Hoy Domingo se llevará a cabo la ceremonia de clausura del evento más esperado y criticado del año.

La llegada del maratón masculino al estadio Nacional el Nido ocho horas antes de que empiece la ceremonia impide los ensayos previos que si se llevaron a cabo previamente para la ceremonia de apertura.

Pero como para esta, los detalles de la despedida siguen manteniéndose en secreto.

Si hemos sabido algunas cosas: los 7.000 actores que participaran en esta actuación, (un número bastante reducido en comparación con los 15.000 que aparecieron en la inauguración) no serán los mismos que en la ceremonia del 8 de Agosto.

Según el rotativo Beijing News Podremos ver una representación de kung-fu, llevada a cabo por 350 artistas de una escuela local de artes marciales, además de 60 intérpretes de erhu, el violín chino, procedentes de la oriental provincia china de Jiangsu, que también ofrecerán otro espectáculo.

El espectáculo será amenizado por las voces de la cantante china Song Swing y el tenor español Plácido Domingo que formarán un dueto para la ocasión.

Zhang Yimou, el conocido cineasta y director general de las dos ceremonias, dijo a comienzos de este mes que el clímax de la clausura se producirá cuando la llama olímpica sea extinguida en el pebetero principal.

Además ha asegurado que el "rollo de papel" electrónico que desplegó la historia de China en la ceremonia de inauguración con caracteres y cuadros, así como el pequeño globo en el que dos artistas cantaron la canción oficial de los Juegos, no serán utilizados en esta ocasión.

Tao Chunjie, director de la primera escena de la ceremonia de clausura que empezará a las 8 de la tarde, hora de Pekín, dijo a los medios de comunicación que en el programa aparecerán elementos de la cultura de Yunnan, provincia del Suroeste de China, lugar con gran concentración de minorías étnicas.

Pero no solo veremos la despedida de China como anfitrión de los Juegos de este año, si no también la entrega del testigo Olímpico a Londres, ciudad anfitriona de los Juegos en 2012. El comité organizador de la capital inglesa (LOGOC) tendrá 8 minutos de actuación durante la ceremonia en la que el alcalde de Londres Mayor Boris recibirá la bandera Olímpica de manos de su homólogo chino Guo Jinlong.

Se ha confirmado la participación de David Beckam que se espera entre en el estadio Nacional El Nido en uno de los típicos autobuses rojos londinenses de 2 pisos y después lance un balón de fútbol al público. Jimmy Page, el guitarrista del mítico grupo Led Zeppelín, y la cantante Leona Lewis también estarán presentes.

Una ceremonia que despedirá unos JJOO ampliamente criticados pero con los que China ha conseguido presentarse al mundo como una nación capaz y moderna, aunque aún, y eso lo sabemos todos, les quede mucho camino por recorrer.

Los eventos han sido u n triunfo para el país asiático, sin grandes percances ni escándalos y además se lleva un medallero brillante de oro y una confianza y orgullo nacional reforzados por lo que consideran una victoriosa fiesta del deporte.

China y su maniobra de doble filo

El gobierno Chino, en su sprint hacia los JJ.OO, ha prometido muchas cosas. Unas las ha cumplido, otras no. Pero en mi opinión han llevado a cabo una jugada maestra que además de conseguir engañar momentáneamente a los de fuera, les ha servido para controlar aún más a los de dentro.

Pekín, siendo atacado sin pausa por los medios internacionales, por la falta de derechos humanos en el país, aseguró que la libertad de expresión es algo de lo que disfrutan los ciudadanos chinos, aunque todos sabemos que tal afirmación se convierte en mentira en cuanto esa libertad se aleja de la intención de loar las acciones del gobierno.

Y digo esto, porque recordad cuando hace meses la antorcha Olímpica, a su paso por Francia, tuvo una de sus peores jornadas, y un estadounidense protibetano intentó arrebatarle a antorcha a una atleta paralimpica China, que por cierto se volvió una heroína nacional a la que llamaban “el ‘ángel sonriente en la silla de ruedas”.

Pues bien, tras este fatídico episodio, los chinos hicieron responsables a los franceses, creció una ola de sentimiento nacionalista y todos los chinos (no todos no que son demasiados, pero sí muchos), salieron a las calles a protestar contra occidente, contra la desinformación de los medios occidentales (y no voy a volver ahora a aquello de la viga en el ojo propio) y contra las ofensas a su país, de las que les informaban sus medios nacionales.

Obviamente esos miles de ciudadanos chinos que salieron a protestar y a manifestarse, no fueron detenidos, encarcelados, ni tan siquiera reprimidos. ¿Por qué? Porque era una maniobra que le interesaba sumamente al gobierno. No atacaba a su poder ni a su hegemonía, y es más, les ayudaba en un momento de crisis internacional tras las presiones que había recibido por el levantamiento tibetano de Marzo. El mensaje que enviaban las masa de chinos orgullosos de serlo era claro para el gobierno “el pueblo nos apoya, tenemos respaldo en los ciudadanos”.

Muy distinto es cuando las protestas se salen de la línea oficial y pretenden levantar la voz contra el omnipotente (y omnipresente, con todos sus agentes encubiertos) Partido Comunista Chino.

Ya sabemos lo que pasa entonces: activistas pro cualquier cosa que no sea el gobierno (derechos humanos o Tibet libre entre otros) encarcelados, bloggers y periodistas en arresto domiciliario o desaparecidos, abogados que tras hacerse cargo de casos de activistas se ven sin poder renovar su licencia de abogacía… un sinfín de tretas que silencian a los que van contra el régimen, o según el eufemismo que utilizan aquí: individuos que perturban el orden social.

Pero como os decía al principio de todas estas medidas, han encontrado una especial, una manera magistral de “controlar aparentando”, que bajo mi opinión es el lema que rige la manera china de proceder. Y es que tras las presiones sobre la libertad de expresión, Pekín designó tres parques en la capital para que los que quisieran manifestarse pudieran hacerlo “libremente”.

Claro, esto nos sonó muy bien a todos, incluso a los chinos que ilusamente se lo creyeron como los demás, y a todos nos pareció que Pekín había pasado por el aro, que la presión de los Juegos había efectivamente conseguido que el gobierno abriera un poco la mano con los disidentes. Pero nada más lejos de la realidad. Y es que la maniobra tenía truco. Cual caballo de Troya, los parques de protesta venían con sorpresa: hay que acudir a la comisaría para pedir un permiso oficial con cinco días de antelación y esperar a que el gobierno de su visto bueno para poder manifestarte.

Y esperando, esperando, la policía viene a por ti.

La policía de Pekín, según informa el China Daily, ha recibido 77 peticiones de protesta desde el 1 de Agosto hasta el Lunes pasado. Las peticiones incluían a 149 personas, entre ellas 3 extranjeros.

De estas 77, aseguran que 74 fueron retiradas por los interesados, por que sus situaciones fueron redireccionadas a las autoridades pertinentes que se harán cargo de sus casos, y otras dos fueron denegadas porque el proceso de registro estaba incompleto o incluía la intervención de niños en la manifestación, algo prohibido por las leyes chinas.

Pero la realidad de algunos de los que han querido pedir permiso para protestar es muy distinta.

La semana pasada leíamos el caso de Ji Sizun, un abogado de 58 años procedente de la provincia Fujian, que tras presentar sus papeles en la comisaría a finales de semana, volvió el Lunes para saber en que situación estaba su solicitud, y según testigos, fue escoltado desde la comisaría a un coche Buick de color negro y sin matrícula, por varios hombres de paisano que le introdujeron en el vehiculo. Desde entonces no se ha vuelto a saber de él y en la comisaría niegan tener nada que ver con ese asunto. Ji pretendía manifestarse sobre la corrupción por parte de los gobiernos locales y por la falta de decisión del pueblo en la elección de sus gobernantes.

Otro caso sonado aparece hoy en la portada de muchas ediciones de periódicos online: dos mujeres pekinesas Wu Dianyuan de 79 años y Wang Xiuying de 77 (en la foto bajo estas líneas) han sido condenadas a un año de re-educación a través del trabajo por llevar a cabo una solicitud para protestar legalmente por la que consideran insuficiente remuneración que recibieron cuando se les expropiaron sus casas para hacer sitio a las instalaciones Olímpicas. El gobierno les ha advertido, que si retiran la solicitud y permanecen es sus casas sin armar revuelo, la sentencia podría no llevarse a cabo.

Hay más, muchos más. Pero estos son dos claros ejemplos de que los parques protestas han sido la maniobra magistral de China, su 3-14 que además de salvar la cara y acallar las críticas que vienen de fuera, han conseguido identificar y perseguir más fácilmente a todos aquellos a los que se les haya ocurrido la idea de protestar.

A 3 días de que se den por terminados los JJOO de Pekín 2008, los parques no han sido testigos de una sola manifestación. Pero a estas alturas China no puede engañarnos: desde luego no habrá sido porque los ciudadanos chinos no tengan razón alguna por la que protestar.

Bicis de Bombero y Abuelos Vigilantes

China ha dejado claro desde hace meses que la prioridad, para que el desarrollo de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 fuera armonioso, era la seguridad. Y así ha sido.

Se han desplegado, como ya sabéis, 100.000 policías antiterroristas, se han colocado 30.000 cámaras de seguridad en las calles, y baterías de misiles anti aéreos en las inmediaciones de los estadios Olímpicos. Pero estas son las medidas comunes, y hoy quiero hablaros de otras medidas no tan comunes.

Hay que tener primero en cuenta las particularidades de esta ciudad imperial, todavía llena de callejuelas estrechas, los famosos Hutong, por dónde no caben casi ni los coches.

He leído estos días algunas pseudonoticias de algunos periodista que más que es trabajar se han venido a Pekín de vacaciones, y tachan de tercermundistas e insalubres los Hutongs, que he de decir a mi me encantan.

Me parece que es una de las peculiaridades de la ciudad China que le da su toque personal. Yo tengo la suerte de vivir justo delante de una gran zona de Hutongs en el centro de Beijing. Y digo suerte, porque aún estando dentro del segundo anillo, es decir en el puro centro de la capital, tener ese enjambre de callejuelas detrás, por el que os decía que el tráfico es muy reducido, hace que mi distrito, mi barrio, mi casa especialmente, disfrute de una calma y un silencio, que viniendo de Madrid, me parecía imposible encontrar en cualquier capital del mundo.

Además pasear por los Hutongs te da una idea de lo que es el Pekín profundo, la vida en ellas sigue imperturbable, con sus señoras sentadas en las puertas, las mantas colgadas en la entrada o sus pequeñas, mínimas, tiendas de comestibles o restaurantes escondidos tras alguna esquina soportando el paso del tiempo. Auténtico.

Pero bueno, al tema. Pekín es bien conocido por sus habitantes eternamente montados en bicicletas. Y no es solo porque sea más sano o más barato que un coche, que también. Si no porque además, las bicis les permiten llegar a sitios donde un coche no les llevaría. Y uno de esos sitios son los Hutongs.

Por esta misma razón, la seguridad de la ciudad ha tenido también que adaptarse a estas circunstancias con una serie de “transportes especiales”. Por esto, aquí además de tener camiones de bomberos, también tienen “bicis de bomberos”. Y así están preparados para cualquier posible contratiempo.

He visto estas bicis o carritos de bombero circulando por mi barrio últimamente, y hacía tiempo que uno de estos transportes especiales no llamaba mi atención. Al principio siempre te asombran los carritos tirados por bicis que reparten la Coca Cola, o el transportista que utiliza este mismo medio para mover tubos de más de 2 metros de PVC, o pantallas de televisión, o puertas de cristal. Pero este último descubrimiento ha probado la capacidad infinita que tienen los chinos para conseguir sorprenderme cada día que pase en este país.

Pero las “bicis de bombero” no son las únicas nuevas adquisiciones de seguridad que rondan mi barrio esto días.

Por las calles de Pekín, es usual ver a grupos de personas mayores tranquilamente sentadas viendo pasar la tarde, jugando a las cartas o al ajedrez chino.

Pero en las últimas semanas estos grupos se han uniformado con polos olímpicos y brazaletes rojos. Su apariencia puede llevar a equívoco. A mi llegaron a engañarme, y estuve unos días pensando “que enrollados estos del gobierno que les dan polos olímpicos a los abuelos para promover el espíritu”. Pero que va. No son simples abuelos. Se organizan por turnos para vigilar las calles de su comunidad y mantener la seguridad de su zona.

Y es que, como os digo, China no solo cuenta con fuerzas armadas profesionales y un nutrido grupo de policías antiterroristas. Los mayores también tienen su papel en el dispositivo de seguridad desplegado en la capital.

Parte de los 70.000 voluntarios con los que cuenta la organización, son Pekineses de entre 50 y 70 años que se apuntan cada día a los numerosos grupos de vigilancia locales, que en contacto directo con la policía reportan cualquier posible situación peligrosa controlando los movimientos y el comportamiento de los desconocidos.

Son una fuerza muy importante, porque primero: esta responsabilidad hace que se sientan útiles, dándoles un papel en el desarrollo del evento más importante de la historia moderna de su país. Y segundo: son pekineses de pura cepa que además de estar completamente de acuerdo con la línea del Partido, conocen el barrio y sobre todo a la gente. De otra manera estarían haciendo lo mismo, mirar y comentar, pero así, además ejercen de informantes. Y ya os lo digo: hay muchos.

¡Así que no menosprecies a los mayores de la capital, que son herramientas de la ley!

21 pautas para los periodistas chinos

Ser periodista Chino en Pekín es tirando a aburrido. Hay que tener demasiado cuidado con lo que se dice y lo que no y, desde luego y sobre todo, no puedes hablar de lo que quieras, sino sólo de lo que te dejen.

Era por todos conocido que en el desarrollo normal de la vida china, si de repente ocurriera algún acontecimiento digno de mención o lo suficientemente importante como para que el gobierno tuviera algo que decir al respecto, las redacciones de los periódicos deben esperar a que el gobierno haga una llamada y les informe de la línea editorial a seguir antes de publicar la noticia. Y nadie puede sacar los pies del plato en esta cuestión.

Pues bien, como os podréis imaginar en lo respectivo a los Juegos Olímpicos no iba a ser distinto.

Y eso lo dejan bien deja claro las 21 pautas a tener en cuenta al cubrir los eventos Olímpicos que el ministerio de propaganda hizo llegar a los medios de comunicación Chinos antes del comienzo de los Juegos.

Sí, nunca dejará de sorprenderme que lo sigan llamando Ministerio de propaganda sin ningún tipo de tapujo o pudor. Es lo que hay.

A continuación os dejo los 21 puntos, que no tienen desperdicio. Lean atentamente.

1. Los eventos deportivos serán emitidos en directo, pero en caso de que ocurra alguna emergencia, la prensa escrita no está autorizada a informar sobre ello.

2. Desde el 1 de Agosto el acceso a páginas web extranjeras estará desbloqueado. La cobertura sobre el desarrollo en esté tema no está permitida. Tampoco es necesario publicar noticias extranjeras al respecto, y los operadores web no deben poner enlaces a estas páginas.

3. Tenga cuidado con los temas religiosos y étnicos.

4. No le den importancia a la presencia de líderes extranjeros en la ceremonia de apertura, especialmente sobre la disposición de sus asientos, o sobre sus vidas personales.

5. Tenemos que poner especial énfasis en la igualdad étnica. Toda apreciación racista como “Atleta blanco” o “Atleta negro” no está permitida. Durante las emisiones en directo podemos referirnos a Taiwán como “Taipei Chino”. Normalmente, refiéranse a los atletas de Taiwán como “Aquellos de la preciada isla de Taiwán...” En caso de que suceda algún incidente relacionado con la independencia de Taiwan dentro de las instalaciones deportivas, deben seguir las restricciones del punto 1.

6. En cuanto a aquellos entrenadores chinos que vuelvan a Beijing para competir con otros países, no hablen de su patriotismo, ya que podrían responder con el de sus otros países.

7. En cuanto a los movimientos de independencia pro tibetanos y del Turkestan Oriental (Uigures separatistas) no se permite ningún tipo de cobertura informativa. Tampoco es necesario darle importancia a nuestros esfuerzos anti terroristas.

8. Todos los temas relacionados con la seguridad de los alimentos, como el agua mineral cancerígena, está fuera de límites.

9. En lo relacionado con los tres parques de protestas, no se permite ni cobertura ni entrevistas al respecto.

10. No hay que darle importancia a los ensayos del 2 y el 5 de Agosto. No se admiten comentarios negativos sobre la ceremonia de apertura.

11. No hay que mencionar el caso Lai Changxing (fugitivo Chino desde los 90 cuando protagonizó un escándalo de corrupción).

12. No hay que mencionar la inmigración ilegal de los que entran en China.

13. En temas internacionales, sigan la línea oficial. Por ejemplo, sigan la línea oficial de propaganda sobre el tema nuclear Norcoreano, sea objetivo cuando el tema tenga que ver con el medio oeste y réstele importancia, no hay que darle importancia tampoco a la cuestión de Darfur, no hay que darle importancia a la reforma de las Naciones Unidas, tengan cuidado con Cuba. Si se diera alguna emergencia póngase en contacto con el ministerio de asuntos exteriores.

14. Si ocurriera algo relacionado con disputas territoriales, no le den importancia. Réstele importancia al tema de Myanmar (Birmania), y a la disputa por la isla de Takeshima (isla japonesa reivindicada por Corea del Sur).

15. En lo referente a las relaciones diplomáticas entre China y otras naciones, no realice entrevistas independientes, y no utilice historias que hayan sido publicadas online. En lugar de eso, utilice solo las noticias de Xinhua. Sobre todo en las rondas de negociaciones de Doha, las elecciones de EEUU, las cooperaciones China-Iran, China-Australia, China-Zimbabwe o China-Paraguay.

16. Sea muy cuidadoso con los índices de audiencia, utilice solo los datos internos del país. Réstele importancia cuando los índices bajen.

17. En caso de emergencias que tengan que ver con turistas extranjeros, por favor siga la línea oficial. En caso de que no haya línea oficial, manténgase alejado de la noticia.

18. En lo referente a posibles accidentes en el metro de la capital, por favor siga la línea oficial.

19. Sea positivo en lo referente a las medidas de seguridad.

20. Sea muy cuidadoso con la cobertura del Mercado de valores durante los JJOO.

21. Lleve a cabo adecuadamente la cobertura sobre las informaciones de la delegación deportiva china.

A. No critique el proceso de selección

B. No le de excesiva importancia a las medallas de oro. No emita predicciones sobre el número total de medallas. No le de importancia a la remuneración económica de los atletas.

C. No le de importancia a los atletas maleducados.

D. Publicite nuestras medidas anti-doping.

E. Ponga énfasis en los esfuerzos del gobierno para asegurar la jubilación de los atletas.

F. Mantenga la cabeza fría en lo referente al medallero Chino. Esté preparado para posibles fluctuaciones en la carrera por las medallas.

G. Absténgase de publicar artículos de opinión que no vayan en la línea oficial de propaganda de la delegación China.

Así se las gasta el Gobierno del Partido Comunista Chino, en un país en el que lamentablemente los medios de comunicación no son (todavía) independientes, sino que son una herramienta más, del abiertamente llamado ministerio de propaganda.

Por ahora todos estos esfuerzos están encaminados a encandilar a los de fuera con una imagen ilusoria de lo que debería ser, y mantener igual de desinformados a los de dentro para que sigan viviendo, mientras les sea posible controlarlo, en su también ilusoria sociedad armoniosa.

Todo se andará.

Envidia Co-China

Vaya revuelo se ha armado con la foto de nuestros jugadores de Baloncesto posando para un anuncio poniendo “ojos de chino”.

El anuncio en cuestión lo hizo Seur días antes de que la delegación española partiera para la capital China, y salió a página completa en el periódico deportivo Marca con la intención de desear buena suerte al equipo en Pekín. Les ha salido rana y ha quedado claro que como poco el gesto fue menos que acertado.

Los propios jugadores han declarado en repetidas ocasiones que fue una petición expresa del patrocinador y que estaba pensado como un guiño o un gesto simpático hacia los chinos, nada más. El mismo Pau Gasol ha dicho que no hubiera tenido sentido mofarse de los ciudadanos de un país en el que van a vivir un mes. Lógico. Además el base Jose Manuel Calderón, en su Blog del periódico El Mundo aseguraba que era un signo de complicidad y el que lo haya entendido de otra manera se equivoca.

Sin embargo, la prensa Británica y estadounidense ha montado en cólera acusando a los españoles de racistas e insensibles, y sacando, como no, trapos sucios de pasados episodios como el “Negro de Mierda” a Thierry Henry, de Luís Aragonés y los insultos a Hamilton, el piloto de F1, el pasado Febrero en el circuito de Cataluña.

El primer listillo en sacar a relucir la historia de la foto fue The Guardian en su edición digital del pasado Domingo, en un artículo sin firmar, por cierto. Y como ya nos tiene acostumbrados Internet, la pseudo noticia corrió como la pólvora. Llegó pronto a EE.UU donde la recibieron como Agua de Mayo, escribiendo numerosos artículos escandalizándose por la actitud española, y poniendo en duda que con este comportamiento seamos capaces de organizar los JJOO de 2016 o 2020. No hay que olvidar que Chicago es una de las ciudades contra las que compite la candidatura de Madrid 2016.

Además se ha dicho que fue esta la razón por la que se abucheaba al equipo español durante el partido en el que ganamos al equipo Chino. Pero mi opinión, ahora respaldada por lo que leeréis a continuación, es que era más una maniobra de distracción o de orgullo herido porque ganamos, más que tener nada que ver con lo el anuncio que otros países han entendido como ofensivo y racista hacia los chinos y el país anfitrión de los Juegos de este verano.

Buen intento. Pero todo ha quedado en agua de borrajas y es que el COI, incluso tachándolo de inapropiado ha dicho que como los jugadores se han disculpado no impondrá sanciones y da el conflicto por terminado.Los jugadores se disculparon ayer tras su victoria en el partido contra Alemania, no por el anuncio en sí, sino por si habían herido alguna sensibilidad.

Pero el asunto va más allá, algunos de los sensacionalistas medios que se han hecho eco de la historia, han remarcado que precisamente es la firma China Li NIng (a la que da nombre el primer medallista Chino que en la ceremonia de apertura voló para encender el pebetero) la que viste a los deportistas españoles, y que esta polémica podría acabar con la relación con su patrocinador.

Y una vez más, nada más lejos de la realidad, y es que AP (Associated Press) le ha preguntado a Frank Zhang, el director de relaciones públicas de la marca de zapatillas por su percepción sobre el tema y la foto en cuestión, y su respuesta ha sido contundente:

“No pensamos que ese sea un insulto, o un gesto grosero hacia los chinos, de hecho, el gesto prueba lo simpático, relajado y mono que es el equipo español. Además posaron junto a un dragón, lo que creemos que muestra su respeto por el pueblo Chino”

“Li Ning Ltd. No cambiará sus contratos ni sus planes de negocio con el equipo español por esto. La gente debería centrarse en los grandiosos Juegos Olímpicos, y no en otras cosas.”

Creo que no ha podido ser más claro.

Yo además he hecho mi propia investigación entre los chinos que conozco, porque como podéis comprender lo que más me importa es lo que piensen ellos y no los demás, y a nadie le parece ofensivo, es más, la mayoría no entiende cual es el problema.

El único periódico chino que ha hablado sobre la polémica foto es el Shanghaiist, un periódico de Shanghai, como su propio nombre indica, y que edita en inglés. Pues bien, en los comentarios de su edición digital solo 2 de los 14 comentarios eran negativos, mientras que los demás decían cosas como “Si, tenemos los ojos rasgados, ¿y que?” o “Deberíamos sentirnos orgullosos de ser diferentes, porque si fuéramos todos iguales sería muy aburrido, y nosotros podemos diferenciarnos por la forma de nuestros ojos”. Otros directamente dicen que los británicos y los estadounidenses, los que parecen ser los únicos ofendidos con este asunto, son demasiado sensibles.

Y es que el único Chino que nos ha dicho que le parecía ofensivo es uno que curiosamente ha crecido en Inglaterra. Pero claro, según explicaban los comentarios en las noticias de las versiones digitales del NY Times o El Washintong Post o The guardian, en esos países, los chinos lo consideran ofensivo, porque de pequeños, en el colegio, los otros niños utilizaban ese gesto para burlarse de ellos. No es el caso en nuestro país. Además había quien nos acusaba de tener poco tacto y trato con otras culturas, y yo le digo, que si en la suya propia son tan racistas que ese gesto supone un agravio es su problema, pero en la nuestra, y lo que es mejor, en la China, no lo es en absoluto. Así que es un asunto que queda entre nosotros.

Además hay que tener en cuenta que los españoles somos un pueblo especialmente querido en China. Cuando por la calle o en un taxi te preguntan de que país eres y le dices Xi Ban Ya (España) se ponen especialmente contentos (cosa que no les pasa a los americanos o a los franceses) y te dicen cosas como “Ah! España. Muy buen país”, “Buen Futbol, Real Madrid, Barcelona”, “Oh! Los toros (que les retransmiten en la cadena nacional China los Sábados)”. Nunca olvidaré a un Pekinés de pura cepa, que ya cuenta 65 primaveras, diciéndonos entusiasmadísimo:”Si, los toros me encantan. Esos hombres tan apuestos, tan valientes, con esos trajes tan bonitos”. Y claro, como le explicas tú entonces, que a ti te parece una tradición cruel y sin sentido…

Os digo más sobre la simpatía que recibimos los españoles en este país: Los chinos creen que las mujeres más guapas y sexys de Europa son las españolas, y el otro día veía un reportaje fotográfico del China Daily (el periódico chino nacional más importante que edita en inglés) en el que mostraban las parejas de príncipes de las monarquías europeas a su paso por Beijing. De cada pareja había una foto. De los Príncipes de Asturias, había 5. Y no se si os disteis cuenta, pero en la ceremonia de apertura, cuando estaban desfilando las delegaciones por el centro del Estadio El Nido, a la delegación española, y desde luego no sería porque fuéramos los más numerosos, que no lo éramos, nos enfocaron más que a todos los demás.

Así que a mi todo esto me parece pura envidia de países estirados y sin húmor a los que además les escuece lo coleguitas que somos de China.

Y todo esto dicho en corto: Envidia CoChina.